Description
Certified Divorce Certificate Translation in Sri Lanka
Flyrich SWORN Translation (Pvt) Ltd offers divorce certificate translation in Sri Lanka for Sinhala, English, and Tamil with official certification. Each translation is legally recognized by embassies, courts, notaries, and the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) for both local and international use.
Our certified divorce certificate translation service ensures complete accuracy and confidentiality, helping you manage sensitive legal processes such as visa applications, remarriage registration, and court documentation efficiently.
Whether your certificate is in Sinhala, Tamil, or English, our translators deliver a precise, formatted, and legally valid translation suitable for both local and foreign legal submissions.
Why Choose Our Divorce Certificate Translation Service?
-
Certified Legal Translators: Authorized by government institutions and recognized internationally.
-
Legally Valid Translations: Accepted by embassies, consulates, and MOFA.
-
Fast Processing: 1–2 working days (express same-day service available).
-
Confidentiality Guaranteed: We handle all personal and legal details securely.
-
Global Acceptance: Suitable for use in Sri Lanka and abroad.
Types of Documents We Handle
-
Divorce Certificates
-
Court Orders and Judgments
-
Legal Declarations of Separation
-
Divorce Settlement Agreements
-
Marriage Annulment Papers
All translations are certified with official seals and formatted for submission to courts, embassies, or consular offices.
How It Works
-
Upload Your Document in PDF or clear JPG format.
(Or email to info@flyrichsworntranslation.org) -
Receive a Quotation within 1–3 working hours (9 AM – 6 PM).
-
Make Payment Securely via card, bank transfer, or deposit.
-
Receive Your Certified Translation as a soft copy (email) or hard copy (courier).
Common Uses
-
Embassy & Consular Submissions
-
Visa and Immigration Applications
-
Remarriage Registration or Legal Procedures
-
Court or Ministry Documentation
-
Legal Record Updates Abroad
Our divorce certificate translations comply with Sri Lankan legal terminology and embassy requirements, ensuring official acceptance every time.
Formats & Delivery Options
-
Accepted File Formats: PDF, JPG, PNG
-
Soft Copy: Certified PDF via email
-
Hard Copy: Delivered through PickMe Flash (Colombo) or island-wide courier
