Join Our Team – Professional Translators & Interpreters Wanted
At Flyrich Sworn Translation (Private) Limited, we are constantly seeking highly experienced, qualified, and professional translators and interpreters to join our global linguistic network.
If you are passionate about language, committed to quality, and ready to take on challenging and rewarding projects — we’d love to hear from you.
Submit your CV to: careers@flyrichsworntranslation.org
Minimum Requirements
To be considered for our freelance or project-based assignments, candidates must meet the following criteria:
-
Certified or SWORN Translator / Interpreter
(Recognized by the Ministry of Justice or any professional translation body) -
Minimum 5 years of professional experience in translation or interpretation
-
Relevant educational qualifications, including:
-
Master’s Degree, Bachelor’s Degree, or Diploma in Translation
-
Recognized by a reputed university or accredited institution
-
-
Specialization in one or more of the following fields, backed by professional qualifications:
-
Technical / Engineering
-
IT / Software
-
Business / Finance
-
Marketing / Market Research
-
Legal / Contracts
-
Medical / Healthcare
-
-
Native-level fluency in the target language
-
Proven ability to work under tight deadlines without compromising quality
-
Commitment to delivering consistent, high-quality language services
-
Strong understanding of English instructions and attention to detail
-
Ability to follow reference material and maintain uniform terminology
-
Familiarity with CAT Tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) for increased productivity
-
Willingness to complete a short test translation as part of our evaluation process
Work With a Global Team
Flyrich Sworn Translation works with clients from across the world. Joining our team means you will collaborate on challenging, high-value linguistic projects, including legal, technical, and certified translations, simultaneous interpretation, localization, subtitling, and more.
Ready to Apply?
Please send your updated CV along with details of your certifications, areas of expertise, and language pairs to:
careers@flyrichsworntranslation.org
Shortlisted candidates will be contacted for further evaluation.
- Front Desk Assistant (Female – Full-Time – Colombo 09)
- A pleasant and outgoing personality with customer friendly attitude.
- Excellent communication skills in Sinhala and English/Tamil, both spoken and written.
- Minimum 1 year experience and basic knowledge in MS office package.
- Age between 18-29 years.
- School leavers are encouraged to apply.
- Your CV must reach us at careers@flyrichsworntranslation.org
- Must be a SWORN translator or Certified translator or interpreter (Ministry of Justice / Any other professional bodies/ etc.)
- Professional experience for at least 5 years as a translator or interpreter
- Master degree in Translation or degree in Translation or diploma in Translation from reputed university or institute
- Must be a SWORN translator or Certified translator or interpreter (Ministry of Justice / Any other professional bodies/ etc.)
- Professional experience for at least 5 years as a translator or interpreter
- Master degree in Translation or degree in Translation or diploma in Translation from reputed university or institute
- Male and Female
- Age between 21-30
- A bachelor’s degree or equal professional qualifications
- Fluent in English, Sinhala and Tamil
- Excellent Communication Skills
- Proficiency in ICT