Clients

At Flyrich Sworn Translation, we take pride in being the trusted language solutions partner for a diverse portfolio of clients across multiple industries. As Sri Lanka’s leading translation, interpretation & attestation company, we have successfully delivered accurate, certified, and culturally appropriate services to organizations in both the public and private sectors.

Note: Carousel will only load on frontend.

With over a decade of proven excellence, our clientele includes:

• Multinational Corporations (MNCs)
• Law Firms and Legal Professionals
• Hospitals and Medical Institutions
• Government Agencies & Foreign Missions
• Educational Institutions & Universities
• Travel, Immigration & Recruitment Agencies
• Media, Marketing & Advertising Agencies
• Non-Governmental Organizations (NGOs)
• Small and Medium Enterprises (SMEs)

We understand that each client has unique language and legal documentation needs. That’s why we offer tailored solutions — whether it’s simultaneous interpretation for high-level conferences, certified document translations for immigration, or embassy-level attestation for international use.

A Few Organizations That Trust Us:

• AIA (American International Assurance)

• AFPPD (Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development)

• AKBAR (Akbar Brothers Ltd.)

• BAURS (A. Baur & Co. Ltd.)

• BROWNS (Brown & Company PLC)

• CADDELL (Caddell Construction Co. Inc.)

• CEAT (CEAT Kelani Holdings)

• CSC (Colombo Swimming Club)

• EYEPAX (Eyepax IT Consulting)

• FreeBalance (Public Financial Management Software)

• HILTON (Hilton Hotels & Resorts)

• ICRC (International Committee of the Red Cross)

• IOM (International Organization for Migration)

• IDL (International Distillers Limited)

• ILUKA (Iluka Resources Ltd.)

• Jiffy (Jiffy Products Sri Lanka)

• MIDAS (Midas Safety Lanka)

• NDI (National Democratic Institute)

• PRIMA (Prima Group Sri Lanka)

• PRISMA (Prisma Advertising / Solutions)

• POLISH INSTITUTE (Cultural Diplomacy Body of Poland)

• SAGT (South Asia Gateway Terminals)

• Sarvodaya (Sarvodaya Shramadana Movement)

• Silvermill (Silvermill Group)

• UNDP (United Nations Development Programme)

• WHO (World Health Organization)

• GHAI (The Global Health Advocacy Incubator)

• Vidullanka Plc 

• Kupiec Sp. z o.o.

• Ultramar Caffè Srl

• Olivado

• IDG (International Development Group)

• Gallo 

• MELISSA KIKIZAS

• Queijos Santiago

• English Tea Shop

• Panda

• BVS Global 

• Hark London

• Dialog Axiata PLC

• IJM (International Justice Mission) 

What Our Clients Say:

“Flyrich Sworn Translation has been a reliable and professional partner in handling our multilingual documentation needs. The service is prompt, accurate, and secure.” — Legal Manager, Colombo-based Law Firm

• Learn more about our Certified Translation Services

• View our Attestation & Legalization Process

• Discover our Interpretation Solutions

• Contact Us Today