Sinhala & Tamil Legal Translation Services in Colombo

A: Yes, without a doubt. All our translations are:
Certified and Sworn
Accepted by the Ministry of Foreign Affairs (MoFA)
Approved by embassies, courts, and government bodies
Legally valid both in Sri Lanka and abroad
Thus, you can confidently submit our translations for use in visa applications, court proceedings, university submissions, and other official purposes.

A: Pricing depends on the document type and language pair. Email us your scans for a free quote.

A: Typically 2–3 working days. Urgency may affect timelines and cost.

A: Pick up from Dehiwala/Rajagiriya/Colombo 07 or opt for courier/delivery.

A: Yes. We share draft copies for your review and approval before finalization.

A: Absolutely. We strictly maintain confidentiality and data protection. No third-party sharing.

A: At present, we do not offer one-day services. Nevertheless, we always strive to deliver translations as quickly as possible, while ensuring top-tier accuracy and quality. Most standard documents are completed within 2–3 working days.

A: Yes, we can arrange secure delivery via courier or registered post. Once the translation is completed and certified, we dispatch the documents to your provided address.
Moreover, we’ll share a tracking number so you can monitor the delivery status.
Please note: delivery timelines vary depending on the courier partner and destination.

A: Absolutely. After we complete the translation, we will email you draft copies for your review.
This gives you the chance to check names, dates, spellings, and any other important information before the documents are finalized and certified.
In this way, we ensure complete accuracy and your full satisfaction.

A: Although you can contact us through multiple platforms, email is the most effective method.
It allows us to respond in detail, attach documents, and track conversations.
That said, you may also message us via Facebook, Instagram, or our hotline for general queries.

A: Typically, we provide quotations within 2 to 3 business hours after receiving your scanned documents.
However, if your inquiry comes in during the weekend or on a public holiday, there might be a slight delay.

A: To confirm your order, simply send us a payment confirmation slip (via email or WhatsApp).
Once we verify the payment, we’ll begin your translation immediately.
We work with both bank transfers and digital payments for your convenience.

A: Yes, confidentiality is one of our highest priorities.
We treat all client data—whether personal, academic, or legal—as strictly private.
No information is ever shared with third parties. In addition, we comply with professional data protection policies to ensure your peace of mind.