Tamil Sworn Translation Sri Lanka | Certified Legal Translation Services
Flyrich Sworn Translation (Pvt) Ltd offers certified Tamil sworn translation services in Sri Lanka for individuals, law firms, and corporate clients. Based in Colombo, we are approved by the Ministry of Foreign Affairs (MoFA) and other legal bodies, delivering professional and legally recognized Tamil to English and English to Tamil translations.
Our team specializes in legal and official document translation, ensuring every document is accurate, valid, and formatted according to international legal standards.
Looking for Sinhala Sworn Translation Services as well? Click here
Why Choose Flyrich for Tamil Sworn Translation in Sri Lanka?
✅ Competitive pricing in Colombo
✅ Over 10 years of experience in legal translation
✅ Certified by MoFA & accepted by foreign embassies
✅ Fast turnaround with urgent delivery options
✅ Confidentiality and accuracy guaranteed
✅ Human-powered translation – no machine tools used
Our Tamil Sworn Translation Services
We provide Tamil sworn translation Sri Lanka for a wide range of documents, including:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Death certificates
- National Identity Cards (NICs)
- School leaving certificates
- Police reports
- Deeds & lease agreements
- Court hearing extracts
- Divorce court documents
- Title reports
- Visa application documents
- Academic & professional certificates
- Ministry & government letters
- Business contracts, MOUs, NDAs
- Legal affidavits and bonds
- Thesis, reports, and research documents
Learn more about our Legal Translation Services in Sri Lanka
How to Get Started – Tamil Sworn Translation Process
- Email scanned documents to:
📧 flyrich.tamil@flyrichsworntranslation.org - We’ll review and send a quote including cost, timeline, and payment terms
- Upon approval, confirm the order with an advance payment
- Receive certified hard copies:
- Pick up at our Colombo 07 office
- Or request delivery via courier or registered post (charges apply)
Special Offers
Get a 15% flat discount
Up to LKR 7,000 cashback for translation of 15+ documents
Follow us on Facebook, Instagram, LinkedIn, and Twitter for updates on special offers and news!
*Terms and conditions apply
Need Sinhala or Multilingual Support?
We also provide Sinhala sworn translations, multilingual legal translations, and embassy attestation services.
Visit our Homepage for full service coverage.