Certified Translation Sri Lanka – Trusted Language Experts Since 2011

Who We Are

Flyrich Sworn Translation is Sri Lanka’s most recognized provider of certified translation and professional linguistic services. Since 2011, we have built a global reputation for accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery of multilingual solutions. Headquartered in Colombo, we proudly serve individuals, law firms, businesses, NGOs, government agencies, and international institutions across the globe.

Backed by a network of 2,500+ certified translators and interpreters, we translate over 2 million words per monthin 120+ languages. We don’t just translate words—we bridge cultures, remove language barriers, and make global communication possible.

Our Mission

To deliver certified translation services in Sri Lanka with uncompromising accuracy, confidentiality, and cultural relevance—empowering our clients to communicate legally, globally, and effectively.

Our Vision

To become the most trusted and innovative provider of legal, sworn, and multilingual translation and interpretation services in Sri Lanka, setting the benchmark for professionalism, integrity, and global linguistic access.

Certified Translation Services in Sri Lanka – Fast, Accurate & Legally Accepted

Are you searching for a certified translator in Sri Lanka to help with your legal, immigration, or academic documents? We’ve got you covered.

Flyrich Sworn Translation provides official translations that are fully certified, signed, and stamped for use in:

Embassies and consulates
Immigration offices
Universities and academic institutions
Sri Lankan courts and government departments
International legal and business environments

All translations are delivered by professional linguists with deep subject matter expertise and knowledge of legal terminology.

Types of Documents We Translate

We offer certified document translation in Sri Lanka for a wide range of documents, including:

Vital records – Birth, death, and marriage certificates
Education documents – Diplomas, academic transcripts, degree certificates
Legal documents – Affidavits, court orders, power of attorney, contracts
Immigration documents – Passport copies, visa forms, police reports
Corporate documents – MOUs, articles of incorporation, partnership deeds
Medical reports – Diagnosis, prescriptions, discharge summaries
Financial documents – Bank statements, tax filings, audit reports

Each translation is handled with care, confidentiality, and certified for official and legal use in Sri Lanka and abroad.

Languages We Support

We provide certified translation in Sinhala and Tamil as well as over 120 other languages, including:

Sinhala ↔ English
Tamil ↔ English
Arabic, French, German, Russian, Chinese, Japanese, Hindi, Korean, Spanish, and more

Our native-speaking translators ensure contextual accuracy, proper formatting, and terminological consistency.

Simultaneous Interpretation Services in Sri Lanka

Beyond document translation, Flyrich Sworn Translation offers professional interpretation services for real-time communication in multilingual settings. Whether it’s a high-profile event or a legal proceeding, our interpreters deliver seamless linguistic support.

We offer:

Zoom & MS Teams interpretation for international meetings and webinars
On-site interpretation for court hearings, conferences, and seminars
Interpretation equipment rental (headsets, booths, microphones, sound systems)

Need expert interpreters on short notice? We’ve got a team ready to assist across Sri Lanka and internationally.

Why Choose Flyrich Sworn Translation?

Here’s what sets us apart as a top provider of certified translations in Sri Lanka:

ISO-compliant services
Recognized by embassies, universities, and courts
Team of 2,500+ linguists with legal and technical expertise
Affordable pricing with express delivery options
100% confidentiality and data security
24/7 customer support and free consultation
Over a decade of trusted service in Sri Lanka and beyond

Whether you’re an individual applying for immigration or a business submitting international tenders, Flyrich ensures your documents are ready, recognized, and respected.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Are your translations accepted by embassies and government institutions?

Yes, our certified translations are recognized by embassies, ministries, universities, and immigration authorities in Sri Lanka and worldwide.

How fast can I get a certified translation?

Depending on the document and language pair, we can offer next-day delivery. Express and weekend services are also available upon request.

Do you offer notarized or legalized translations?

Yes, we provide notarization, document legalization, and Ministry of Foreign Affairs (MOFA) authentication services in Sri Lanka.

How do I submit my documents for translation?

You can email us scanned copies or upload them via our website. Originals are not required in most cases unless explicitly requested.

Explore Our Other Language Services

Contact Us for Certified Translation in Sri Lanka

Email: info@flyrichsworntranslation.org
Hotline: +94 77 83 49 017
Website: www.flyrichsworntranslation.org

Get in touch today for a free consultation or to request a quote.