Please note that our online shop for legal documents does not display prices, as you need to send us the document to receive an accurate quotation. The price may vary slightly depending on the context and format, so we recommend sending us your documents to obtain a quote.

Legal & Local Sri Lanka by Flyrich Sworn Translation (Pvt) Ltd provides professional legal document translation, notarization, and attestation services for both local and international clients. We specialize in translating and certifying birth, marriage, and death certificates, deeds, court papers, and educational documents, ensuring complete legal compliance.

Our team of certified translators and legal professionals delivers fast, secure, and embassy-accepted translations in Sinhala, Tamil, and English. Whether you need notarization, apostille, or embassy attestation, our process guarantees reliability, confidentiality, and accuracy from start to finish.

Choose a brand trusted by embassies, law firms, and institutions across the island — your documents are always in safe hands with Legal & Local.