Description
Official Marriage Certificate Translation in Sinhala, English, or Tamil. Flyrich SWORN Translation (Pvt) Ltd provides certified and officially recognized marriage certificate translations for visa, immigration, legal, and personal purposes in Sri Lanka and abroad.
Whether you need to translate your Sinhala or Tamil marriage certificate into English for foreign use, or an English marriage certificate into Sinhala or Tamil for local registration, our team of certified translators ensures legal accuracy and acceptance.
Why Choose Flyrich SWORN Translation?
-
Certified Translators: Recognized by embassies, consulates, and government authorities.
-
Legally Valid Translations: Accepted by the Department of Immigration, Ministry of Foreign Affairs, and all major embassies in Colombo.
-
Fast Turnaround: Standard delivery within 1–2 working days (express options available).
-
Confidential & Secure: Every document handled with 100% privacy and data security.
-
Nationwide & International Service: Submit documents online from anywhere; hard copies can be delivered via PickMe Flash (Colombo) or island-wide courier.
How It Works
-
Upload Your Marriage Certificate (PDF or clear JPG format).
(Or email it to info@flyrichsworntranslation.org) -
Receive Your Quotation within 1–3 hours during working days (9 am – 6 pm).
-
Make Payment Securely via credit/debit card, bank deposit, or online transfer.
-
Get Your Certified Translation via email (soft copy) or courier (hard copy).
Common Uses
-
Visa and Immigration Applications
-
Spousal Visa / Family Visa
-
Embassy and Consular Submissions
-
Dual Citizenship / Marriage Registration
-
Name Change / Legal Verification
-
Court and Legal Proceedings
Accepted Formats
-
PDF
-
JPG / JPEG
-
PNG
-
Scanned Copies or Clear Photos
Note: Please ensure your document is clearly visible and all text is legible.
Delivery Options
Soft Copy: Delivered by email (PDF format, certified).
Hard Copy: Available via PickMe Flash (Colombo) or island-wide courier service.
Customer Support
For quick support, email info@flyrichsworntranslation.org.
- Terms and conditions
