Sinhala-English-Tamil translation

Professional Sinhala-English-Tamil Translation Services in Sri Lanka

Flyrich Sworn Translation provides accurate and certified Sinhala-English-Tamil translation services for individuals, businesses, and government-related needs. Whether you need to translate legal documents, birth or marriage certificates, deeds, affidavits, or business papers, our team of professional sworn translators ensures precision, confidentiality, and acceptance by official authorities.

Our expert linguists are native Sinhala and Tamil speakers with proven experience in legal, academic, and commercial translation, ensuring your documents meet all regulatory and linguistic standards. Every translation is verified for accuracy, terminology consistency, and formatting compliance to match the original layout.

Why Choose Flyrich Sworn Translation

  • Certified Translators for Sinhala, English, and Tamil

  • Legally Recognized Translations accepted by embassies and government offices

  • Fast Turnaround Time without compromising quality

  • Confidential and Secure Document Handling

  • Over 120 Languages Supported for multilingual projects

Types of Documents We Translate

  • Birth, Marriage, and Death Certificates

  • Educational Certificates (O/L, A/L, Degree, Diploma)

  • Police Reports & Court Documents

  • Business Licenses & Company Documents

  • Affidavits, Power of Attorney & Agreements

  • Passport & NIC-related translations

Service Coverage

We offer Sinhala-English-Tamil translation services for clients nationwide and internationally, ensuring that your translations are accepted by ministries, embassies, universities, and legal authorities in Sri Lanka and abroad.

Get a Free Quote

Upload your document to receive an instant quotation.
Our team will assess your file and provide the best price for professional Sinhala-English-Tamil translation — guaranteed accuracy and confidentiality.