In today’s globalized world, accurate interpretation services are more than a convenience — they are an absolute necessity, especially in legal and medical fields. When lives or liberties are on the line, a single mistranslation or misunderstanding can lead to life-altering consequences.
That’s why at Flyrich Sworn Translation (Pvt) Ltd, we provide professional interpretation services tailored to meet the complex demands of the legal and medical sectors in Sri Lanka and beyond.
Legal Interpretation: Precision That Protects Rights
In courts and law enforcement settings, every word matters. Misinterpreting even a single term can result in a miscarriage of justice. Our trained legal interpreters ensure:
- Real-time accuracy in court hearings, client-attorney meetings, and immigration interviews
- Expertise in legal terminology across Sinhala, Tamil, English, and 100+ languages
- Strict adherence to confidentiality and neutrality
Whether it’s a consecutive or simultaneous interpretation, we support Sri Lankan courts, law firms, and police departments daily.
Medical Interpretation: Clear Communication Saves Lives
Effective communication in healthcare can be a matter of life and death. Our medical interpretation services empower hospitals and clinics to deliver accurate diagnoses and treatments, even when language is a barrier.
We work closely with:
- Government and private hospitals
- General practitioners and specialists
- Health NGOs and emergency response teams
Our interpreters are trained in sector-specific medical vocabulary and patient confidentiality — ensuring that nothing is lost in translation.
Online & On-Site Interpretation Options
To meet diverse client needs, Flyrich offers remote interpretation services via Zoom and Microsoft Teams, as well as in-person interpretation across Colombo and other major cities in Sri Lanka.
Our clients can book interpreters for:
- Legal proceedings
- Medical consultations
- Police interviews
- NGO outreach missions
- Business negotiations
Why Choose Flyrich Sworn Translation?
- Over a decade of experience in legal and medical sectors
- Simultaneous and consecutive interpretation experts
- Human-powered, confidential, and culturally aware services
- Affordable rates with fast booking and flexible availability
Contact us at: info@flyrichsworntranslation.org
