Trusted by Individuals, Law Firms & Government Agencies Since 2011
What is a Birth Certificate?
A birth certificate officially confirms the birth of a child in Sri Lanka. The Department of Registrar General issues this legal document under the Births and Deaths Registration Act. You’ll often need it when applying for a passport, school admission, visa, or other legal and administrative processes.
How to Get an English Translation of Your Birth Certificate in Sri Lanka
At Flyrich Sworn Translation, we specialize in certified legal document translations, including birth certificates. Our expert team ensures accuracy, compliance, and fast delivery. Whether you need the translation for embassy submission, university applications, or immigration purposes, we’ve got you covered.
Here’s how you can easily get your birth certificate translated into English with us:
Step-by-Step Translation Process
Step 01
Scan or photograph your birth certificate. Make sure the image is clear and readable.
Step 02
Email the document to us at
legal@flyrichsworntranslation.org
Step 03
We will send you a quote based on the document’s word count and formatting.
Step 04
Once you confirm the quote, you can complete the payment through online banking.
Step 05
Send your payment confirmation slip to proceed with the order.
Step 06
We’ll provide a timeline and schedule your appointment to collect the certified hard copies from our office.
Why Choose Flyrich for Birth Certificate Translation?
- Fast and accurate service
- Certified translations accepted globally
- Friendly customer support
- Trusted by embassies and legal institutions
Need More Help?
For additional questions, please visit our FAQ page or contact our team directly. our FAQ section.


