Tamil, Sinhala and English Medical Translation Services in Sri Lanka
At Flyrich Sworn Translation (Pvt) Ltd, we specialize in providing certified medical translation services in Tamil, Sinhala, and English. Whether you are a hospital, clinic, healthcare provider, pharmaceutical company, or an individual, we help you communicate clearly, accurately, and legally across languages.
Located in Colombo, Sri Lanka, we are trusted by hundreds of clients for our attention to detail, timely delivery, and professional service. In today’s global healthcare landscape, precise and localized translation is not optional — it’s essential.
✅ Why Choose Flyrich for Medical Translation?
- 🧠 Expert linguists with healthcare industry knowledge
- 🔒 Strict confidentiality and HIPAA-compliant handling
- 🕒 Fast and on-time delivery, even for urgent requests
- 🖋️ Human-powered translation – no machine shortcuts
- 🌍 Certified translations accepted by hospitals, embassies, and insurers
Moreover, we provide a streamlined workflow that ensures quality from the first draft to the certified final copy. As a result, your translated documents are both reliable and legally accepted.
📄 What Medical Documents We Translate
We provide Tamil, Sinhala, and English medical translation services in Sri Lanka for a wide range of documents, including:
- Medical reports and diagnostics
- Hospital discharge summaries
- Lab test results and imaging records
- Clinical trial protocols and results
- Patient consent forms and instructions
- Insurance claims and medical certificates
- Pharmaceutical brochures and labels
- Public health notices and awareness material
- Medical research papers, theses, and publications
In addition, we ensure terminology accuracy, layout consistency, and cultural relevance in every document we handle.
🔗 Also check our Legal Translation Services in Sri Lanka for documents requiring MoFA endorsement.
🕒 Delivery Timeline & Quality Guarantee
We are committed to quality-driven, deadline-sensitive medical translation. When you request a quote, we will provide a clear breakdown of:
- Cost per document
- Estimated turnaround time
- Required formats and delivery options
Furthermore, we maintain regular communication throughout the process to ensure you’re updated at each step. Once the translation is finalized, we review it internally before sending the certified copy.
📬 How to Request Your Medical Translation
Follow these simple steps to place your order:
- Send your documents via email to
📧 orders@flyrichsworntranslation.org - Receive an official quote with cost, timeline, and payment details
- Confirm your order and make the advance payment
- Collect your certified documents via courier or at our Dehiwala office
Additionally, soft copies can be emailed if you require digital submission or archiving.
🌐 Supported Languages
We currently offer medical translation in:
- Tamil
- Sinhala
- English
However, if you need translation in other languages like Arabic, Japanese, or French — just let us know!