Translation Service Sri Lanka | Certified Legal & Sworn

Translation Service Sri Lanka | Legal & Certified Solutions

Legal Translation Services in Colombo – Trusted by Sri Lankans and International Clients

At Flyrich Sworn Translation (Pvt) Ltd, we provide professional translation services in Sri Lanka, specializing in legal translation across Sinhala, Tamil, English, and over 100 global languages.

Whether you are an individual, corporate, law firm, or government agency, we offer fast, certified, and MoFA-recognized translations tailored to meet legal and professional requirements.

Why Choose Our Translation Service in Sri Lanka?

Based in Colombo with global service reach
Certified translations accepted by embassies and government bodies
Specialization in legal, academic, business, and official documents
Experienced human translators — no machine-based shortcuts
100% confidentiality and data protection
Serving Sri Lankans at home and abroad

In addition, we support you with personalized assistance, fast quotes, and optional delivery services for your hard copies.

Our Core Translation Services

We provide a full range of professional translation and interpretation services, including:

Legal Translation – Contracts, affidavits, court documents, agreements
Sworn Translation – MoFA-approved translations for official use
Academic Translation – Certificates, diplomas, transcripts
Business & Financial Translation – Reports, insurance docs, MOU
Medical Translation – Reports, prescriptions, consent forms
Technical Translation – Manuals, engineering content, product guides
Software & App Localization – User interfaces, website content
Interpretation Services – Simultaneous & consecutive for meetings and events