Tag: Tamil Translation service in Sri Lanka

Posted on

Why should banks and financial institutions publish press releases in Tamil and Sinhala in Sri Lanka?

Do you think the press releases play a pivotal role in a marketing strategy of corporate environment? If you say yes, indeed, it is one of the key elements for a successful business growth. Each and every organization, either it is small or big, local or multinational, needs to promote its business in a very successful manner, otherwise the particular firm is not able to survive in this competitive business environment.

Banks and financial institutions, of course, support to the country and people in many ways, and who encourage people to save their wealth for their future needs and plans while offering them a retirement scheme as well. Howbeit, banks and financial institutions have to promote their products and services to the right people at the time in the right place.

Press release is one of the key and best options to promote their venture to the right leads, prospects and customers. According to UNESCO, there are around one billion non-literate adults in the world. However, Sri Lanka has a literacy rate of 92%, higher than that expected for a third world country; and this is really good news for an organization which intended to reach out to a large audience through press releases in their local languages, either Tamil or Sinhala on the island.

Sinhala and Tamil translation of press releases play a very crucial role in Sri Lanka, and enhance the productivity of the products or services of the particular organization. Banks and financial institutions should obtain the effective and efficient translation materials in Tamil and Sinhala to strengthen their profitable business in Sri Lanka.

Nowadays, banks and financial institutions promote their products and services using a cutting-edge technology, but targeting the right audience is a matter of an efficient marketing strategy; even though, if they promote their promotions by way of a right medium, it will definitely become a fruitful business strategy indeed.

By and large, banks and financial institutions could obtain a cost-effective and comprehensive press release translation solution in Sri Lanka at Flyrich SWORN Translation (Pvt) Ltd — call us on (+94) 77 8349 017 or reach us at info@flyrichsworntranslation.org

Posted on

Why is life insurance policy translation important in Sinhala and Tamil in Sri Lanka?

Insurance companies need translations in Sinhala and Tamil in Sri Lanka!

Sri Lanka, indeed, one of the most beautiful islands in the world, which has many tourist attractions, and people in Sri Lanka who speak Sinhala, Tamil and English. Sinhala and Tamil are the national and official languages in Sri Lanka. The Government of Sri Lanka emphasizes the importance of trilingual nation, and encourages people to learn, speak and communicate in Sinhala, Tamil and English. In fact, all the official announcements of Government of Sri Lanka are being declared in above all three languages.

However, people feel more comfortable when they communicate in their mother tongue. According to experts, translation is the only source which eliminates the language barriers, and provides flexibility and better knowledge to the people who are not much fluent in their second language, either Tamil or Sinhala.

What is more, if a corporate organization or local company needs to run their business in a very successful manner in Sri Lanka, they should promote their merchandising in Tamil, Sinhala and English, otherwise they may not reach out a large audience or prospects or customers indeed.

Nowadays, Sri Lankans, looking for a good life insurance company, to take care of their health and wealth. Therefore, the life insurance companies have to supply their life policies, advertisements, brochures and other important materials in Sinhala, Tamil and English to promote their business across the island.

Furthermore, in order to reach their products and promotions to the right people at the right time in the right place in Sri Lanka, they should have some excellent marketing tactics including trilingual products materials in Sinhala, Tamil and English.

Research has found that people in Sri Lanka are very keen to obtain a good health insurance policies to save their health and wealth, but most of the promotions and life insurance polices, brochures and materials of the insurance companies are still in English, and written in complex legal terminologies and jargons as well. Nevertheless, it is possible of highly standard and effective translation channel and supplier.

By and large, corporate organizations could obtain a cost-effective and comprehensive legal and life insurance policy translation at Flyrich Sworn Translation (Pvt) Ltd, Colombo, Sri Lanka — call us on (+94) 77 8349 017 or reach us at info@flyrichsworntranslation.org

©  Flyrich SWORN Translation (Pvt) Ltd