Everything you need to know before placing your sworn translation order with Flyrich SWORN Translation (Pvt) Ltd.
Legal Validity & Recognition
Do you provide legal sworn translations?
Yes, we provide certified legal sworn translation services for a variety of documents including birth certificates, marriage certificates, NICs, deeds, and more.
Are your translations valid and recognized by authorities?
Absolutely. Our translations are legally valid and accepted by the Ministry of Foreign Affairs (MoFA), relevant embassies in Sri Lanka, and legal authorities in countries like the UAE, UK, Canada, and more.
Pricing & Quotations
How much does it cost to translate legal documents like BC, MC, NIC, or Deeds?
Please send us scanned copies of your documents to receive an official quote. The cost will include pricing, estimated delivery time, and terms.
How fast will I receive a quote after emailing my documents?
Typically within 2–3 hours, or the same day. Delays may occur during weekends or holidays.
Delivery & Collection Options
How can I collect the hard copies once the sworn certification is complete?
You can collect the certified copies from our offices in Dehiwala or Rajagiriya, using the client ID issued to you.
Can I request courier delivery instead of visiting your office?
Yes, we offer courier delivery services. Once shipped, we’ll share a DHL/trackable courier reference number for you to monitor your package.
Turnaround Time & Urgency
How long does a sworn translation take?
Normally, 2–3 working days. Larger or complex translations may take longer.
Do you provide same-day or one-day translation services?
At the moment, we do not offer one-day delivery services.
Quality Assurance & Confirmation
Can I check spelling and details before final certification?
Yes. We send draft translations for your review before finalizing the sworn version, so you can confirm accuracy and make corrections if needed.
Communication & Support
What’s the best way to contact you for inquiries?
Email is the fastest and most effective method. We also respond via Facebook Messenger, Instagram, and our hotline.
How do I confirm an order and make payment?
After receiving your quote, send us the payment slip to confirm the order and begin processing.
Privacy & Confidentiality
Will my documents and data be kept confidential?
Absolutely. We treat your information with strict confidentiality and never share your documents or personal details with any third parties.