Certified Marriage Certificate Translations – Precise. Legal. Globally Accepted.
Are you looking to translate your marriage certificate for visa applications, immigration, dual citizenship, or legal registration abroad? At Flyrich SWORN Translation, we offer certified marriage certificate translations in over 120 languages, including Sinhala, Tamil, and English, accepted by foreign embassies, immigration departments, and government authorities worldwide.
Why Choose Flyrich SWORN Translation?
- Legally Valid Translations – Our translations come with official stamps, translator certification, and are recognized globally.
- Fast Turnaround – Get your documents translated and certified within 24–72 hours.
- Human-Translated Only – No AI tools; our certified linguists ensure precision and accuracy.
- Trusted by Embassies – Approved by UAE, Australia, Canada, UK, USA, Italy, and many others.
- Secure & Confidential – Your personal information is handled with the highest level of privacy.
What’s Included in Our Marriage Certificate Translation?
- Translation from Sinhala/Tamil to English or any foreign language
- Official translator certification
- Optional notary attestation or ministry legalization
- Digital copy & printed version upon request
FAQ Section
Q: Is your marriage certificate translation accepted by embassies?
A: Yes, our translations are certified and accepted by all major embassies, including UAE, UK, Canada, USA, and Australia.
Q: How long does it take to translate a marriage certificate?
A: Most translations are completed within 24–48 hours.
Q: Can I get both digital and printed copies?
A: Absolutely. We provide both PDF versions and courier-printed originals if required.
Q: Do you offer notary or attestation services?
A: Yes, through our docsLegi™ division, we offer complete attestation and legalization services.
Step-by-Step Process: How It Works
Here’s how easy it is to translate your marriage certificate with us:
Step 1: Submit Your Document
Send a scanned copy or a clear photo of your marriage certificate via:
Step 2: Receive a Free Quote
We will assess your document and language pair and provide a quote within 15–30 minutes.
Step 3: Confirm and Make Payment
Once you approve the quote, proceed with secure online payment via card, bank transfer, or local options.
Step 4: Translation and Certification
Our certified translators will translate your document and include:
- Official translation stamp
- Translator certification
- Notary/legalization (optional upon request)
Step 5: Delivery
- Soft copy (PDF) via email
- Hard copy (printed + sealed) via courier upon request
Languages We Translate
- Sinhala ↔ English
- Tamil ↔ English
- English ↔ Arabic, French, German, Spanish, Chinese, Italian, Japanese, Korean, Russian & more
When Do You Need a Marriage Certificate Translation?
- Applying for a spouse visa abroad
- Submitting documents to a foreign embassy
- Registering marriage in another country
- Applying for dual citizenship
- Changing your marital status legally
- Immigration and permanent residency applications
Legally Recognized Globally
Flyrich SWORN Translation’s marriage certificate translations are:
- Accepted by Embassies, Consulates, and Ministries
- Recognized by universities, courts, immigration offices
- Compliant with UAE, UK, USA, Canada, Italy, Germany, Australia, and other countries
Contact Us Today
Ready to translate your marriage certificate?
- Email: info@flyrichsworntranslation.org
- Website: flyrichsworntranslation.org
“Your Marriage. Officially Recognized Everywhere.”