Legally Accepted Translations by Trusted Experts
Flyrich Sworn Translation (Pvt) Ltd is Sri Lanka’s leading provider of certified translation services, offering officially recognized translations since 2011. Whether you’re submitting documents to embassies, courts, universities, or government departments, we ensure your translations are legally valid, culturally accurate, and delivered on time.
We work with a global network of over 2,500 certified translators and linguists, covering 120+ languages, including Sinhala, Tamil, English, Chinese, Arabic, French, German, Japanese, and more.
Why Choose Flyrich for Certified Translations?
- Accepted by Embassies, Courts & Government Offices
- Translation + Certification + Notarization + Apostille Support
- Fast Turnaround with Express Options
- Confidential & Secure Process
- Native Linguists + Subject-Matter Experts
From birth certificates, marriage certificates, and academic transcripts to legal contracts, medical reports, and corporate documents – we provide reliable certified translations for individuals, businesses, and law firms.
Types of Documents We Translate & Certify
- Personal Documents:
- Birth/Marriage/Death Certificates
- National Identity Cards (NIC) & Passports
- Police Clearance Reports
- Educational Documents:
- Degree Certificates
- Transcripts
- Letters of Recommendation
- Legal & Immigration Documents:
- Court Orders
- Affidavits
- Power of Attorney
- Visa Applications
- Business & Corporate Documents:
- Memorandums of Association
- Commercial Invoices
- Import/Export Licenses
- Financial Reports
Languages We Cover
We specialize in certified translations to/from:
Sinhala, Tamil, English, German, French, Italian, Spanish, Arabic, Japanese, Korean, Chinese, and many more.
Our certified translations are issued with official company letterhead, signature, stamp, and optional notary public attestation or Ministry of Foreign Affairs apostille when required.
Certified Translations for Every Purpose
Our translations are widely accepted by:
- Embassies & Consulates (e.g., USA, Canada, Germany, China, UAE, etc.)
- Local & Foreign Universities
- Sri Lankan Government Ministries
- Immigration & Visa Centers
- Courts & Legal Authorities
How It Works
- Send Your Document
Upload or email scanned copies of your documents. - Get a Free Quote
We’ll send you a clear cost breakdown, including certification fees. - Translation + Certification
We assign the document to a certified linguist, followed by QA and official certification. - Receive Your Certified Copy
We deliver digital and/or hard copies, with optional delivery to your location.
Get Started Today
If you’re looking for fast, accurate, and officially recognized certified translation services in Sri Lanka, Flyrich is your most trusted partner.
📩 Email: info@flyrichsworntranslation.org
Trusted Since 2011 – Over 25,000 Documents Translated
Join thousands of clients in Sri Lanka and abroad who rely on Flyrich for certified translations that meet international standards.
“Flyrich helped me get my academic documents translated and accepted by a European university without a single issue. Highly recommended!” – Dinesh P., Colombo
Flyrich Sworn Translation (Pvt) Ltd – Certified Language Solutions You Can Trust